fell off

The number of passengers by this line fell off slightly in January.

一月份这条航线的乘客数量略有减少.

She thought it was an absolute scream when I fell off my chair.

她认为我从椅子上摔下来是一件极其滑稽可笑的事情.

When she said she was engaged I nearly fell off my chair.

她说她已订婚时,我几乎大吃一惊.

She fell off a horse and suffered a concussion.

她从马上摔下来，造成了脑震荡。

She fell off a horse and suffered a con-cussion.

她从马上摔下来，造成了脑震荡。

His exhaust fell off six laps from the finish.

离终点还有6圈时，他的排气管掉了下来。

He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.

他从马上摔下来,伤了脊梁骨.

He fell off the ladder.

他从梯子上掉下来.

Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.

马突然歪向一边，小孩就摔了下来。

He hacked at the branch until it fell off.

他朝着树枝砍,直到砍下来为止.

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

我向下瞧了瞧,当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来.

I leaned back to get a better view, and fell off the chair.

我向后仰想看得清楚些, 可却从椅子上摔了下来.

Attendance at Professor Smith's lecture fell off sharply that evening.

那晚去听史密斯教授讲演的人显著减少了.

He rued the day that he rode the motorcycle because he fell off and broke his leg.

他懊悔那天开摩托车时摔断了腿.

Two or three glasses fell off and smashed into pieces.

两三只杯子掉了下来，摔得粉碎。